Tambur yang Tak Mau Berhenti

Cerita bergambar oleh Sol Studio · Anak-anak · Kartun · Semua umur · Inggris, Turki, Jerman, Spanyol, Portugis, Prancis, Indonesia, Tionghoa, Jepang, Korea

Juga tersedia dalam: English · Türkçe · Deutsch · Español · Português · Français

Seorang anak meminjam tambur tua yang membuat semua orang menari. Ia harus mengenali detak tambur itu sebelum festival jalanan.

Bia, sepuluh tahun, ingin menabuh tambur di grup musik festival jalanannya, tapi ia tak punya tambur. Seu Tonho meminjaminya tambur berdebu bergambar matahari dan menyuruhnya mendengarkan tambur itu sebelum bermain. Bia tak menurut. Sekali DUM, temannya Caio mulai menari, lalu seluruh pasar, seisi bus kota, dan semua tamu pesta pernikahan ikut menari. Seu Tonho menidurkan tambur itu di bawah kain tenunnya, tapi tambur itu akan bangun lagi pada malam festival. Bia punya empat hari untuk belajar bagian tersulit dari musik: mendengarkan.

Karakter

Bia (Calon penabuh tambur): Anak perempuan sepuluh tahun dari kota tua yang sangat ingin menabuh tambur di grup musik festival.
Seu Tonho (Pembuat tambur pensiunan): Pembuat tambur tua yang menutup bengkelnya bertahun-tahun lalu, tapi masih menyimpan satu tambur istimewa di rak paling atas.
Caio (Sahabat): Tetangga Bia yang berumur sebelas tahun. Ia memainkan kerincing di grup musik anak-anak dan sangat benci menari.
Vovó Cida (Nenek Bia): Nenek Bia, yang berjualan manisan kelapa di pasar dan mengurus festival jalanan setiap tahun.

Episode 1: Tambur di Rak Paling Atas

Bia butuh tambur sungguhan untuk bergabung dengan grup musik festival. Ia meminjam tambur tua berdebu dari Seu Tonho, mengabaikan pesannya, dan tambur itu mulai berbunyi sendiri.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 1 · 1 — *Salvador, Brasil. Lima hari sebelum festival jalanan.*

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 1 · 2 — **Bia**: Aku mau ikut main! Aku latihan tiap hari!
**Caio**: Maaf, Bia. Tak punya drum sungguhan, tak bisa masuk band.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 1 · 3 — **Bia**: Pak Tonho membuat semua drum di kota ini. Dia pasti punya!

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 1 · 4 — **Bia**: Pak Tonho! Aku butuh drum. Yang sungguhan!
**Seu Tonho**: Aku sudah lama berhenti membuat drum, Nak.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 1 · 5 — **Bia**: Kalau yang itu? Drum itu bercahaya!

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 1 · 6 — **Seu Tonho**: Dengarkan dulu sebelum kau mainkan. Janji, ya!
**Bia**: Iya, iya! Terima kasih! Dadah!

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 1 · 7 — *DUM!*
**Bia**: Wah! Suaranya keren!

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 1 · 8 — **Caio**: Kakiku! Menari sendiri!
**Bia**: Tapi Caio, kamu kan benci menari!

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 1 · 9 — *Dum-ba-dum!*
**Bia**: Aku sudah berhenti! Kok masih berbunyi?

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 1 · 10 — **Bia**: Kembali ke sini, Drum!
*Dan drum itu melompat lurus menuju pasar...*

Episode 2: Semuanya Menari!

Tambur yang lepas kendali membuat seluruh pasar, seisi bus kota, dan tamu pesta pernikahan menari. Seu Tonho akhirnya menidurkannya dan memberi tahu Bia rahasianya.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 2 · 1 — *Dum-ba-dum! Dum-ba-dum!*
*Semenit kemudian, seluruh pasar berdansa.*

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 2 · 2 — **Vovó Cida**: Bia! Apa yang kau bawa ke pasar Nenek?
**Bia**: Maaf, Nek! Drumnya nggak mau berhenti!

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 2 · 3 — **Bia**: Caio, lompat!
**Caio**: Aku nggak bisa lompat! Aku lagi dansa!

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 2 · 4 — **Caio**: Sopir busnya juga dansa!
*Tin-tin!*

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 2 · 5 — **Bia**: Aduh. Ada pesta nikah.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 2 · 6 — **Bia**: Awas kuenya!
**Caio**: Ini hari terburuk dalam hidupku.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 2 · 7 — **Seu Tonho**: Sudah kubilang! Dengarkan dulu, baru mainkan!
**Bia**: Aku tahu! Maaf!

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 2 · 8 — *...dum.*
*Lalu, sunyi.*

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 2 · 9 — **Seu Tonho**: Drum ini punya jantung sendiri. Kain itu cuma menidurkannya.
**Seu Tonho**: Malam festival nanti, ia akan bangun lagi.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 2 · 10 — **Bia**: Kalau begitu, aku akan pelajari detak jantungnya. Sebelum festival!
*Tinggal empat hari.*

Episode 3: Detak Jantung

Bia berlatih mendengarkan, bukan bermain. Pada malam festival, tambur itu bangun, dan Bia menabuh detak jantungnya yang pelan sampai seluruh jalan menari bersama.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 3 · 1 — **Seu Tonho**: Pejamkan mata. Apa yang kau dengar?
**Bia**: Anjing, motor, dan perutku.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 3 · 2 — *Kruuuk!*
**Caio**: Jangan lagi! Kakiku!

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 3 · 3 — *dum... dum-dum... dum... dum-dum*
**Bia**: Pelan. Seperti detak jantung yang mengantuk.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 3 · 4 — *Malam festival. Seluruh warga datang.*

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 3 · 5 — *DUM! DUM! DUM!*
**Vovó Cida**: Bia! Drumnya bangun!

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 3 · 6 — **Caio**: Bia! Lakukan sesuatu!
**Bia**: Jangan main dulu. Dengarkan dulu.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 3 · 7 — *dum... dum-dum...*

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 3 · 8 — **Seu Tonho**: Kau mendengarkannya. Kini ia mendengarkanmu.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 3 · 9 — **Bia**: Semuanya, ikuti detaknya!
**Caio**: Oke... mungkin menari tak seburuk itu.

Tambur yang Tak Mau Berhenti · Episode 3 · 10 — **Seu Tonho**: Simpanlah, Bia. Drum itu memilihmu.
*Sejak itu, setiap festival dimulai dengan drum Bia.*

Tambur yang Tak Mau Berhenti

Karakter

Episode 1: Tambur di Rak Paling Atas

Episode 2: Semuanya Menari!

Episode 3: Detak Jantung

Cerita lainnya