Die Trommel, die nicht aufhören wollte

Eine illustrierte Geschichte von Sol Studio · Kinder · Cartoon · Für alle · Englisch, Türkisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Indonesisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch

Weitere Sprachen: English · Türkçe · Español · Português · Français · Bahasa Indonesia

Ein Mädchen leiht sich eine alte Trommel, die alle zum Tanzen bringt. Bis zum Straßenfest muss sie ihren Herzschlag kennenlernen.

Die zehnjährige Bia möchte in der Band ihres Straßenfests trommeln, hat aber keine Trommel. Der alte Seu Tonho leiht ihr eine staubige, mit Sonnen bemalte Trommel und sagt, sie soll ihr zuhören, bevor sie spielt. Das tut Bia nicht. Mit einem einzigen BUMM fängt erst ihr Freund Caio an zu tanzen, dann der ganze Markt, ein Stadtbus und eine ganze Hochzeitsgesellschaft. Seu Tonho legt die Trommel unter seinem gewebten Tuch schlafen, doch in der Festnacht wird sie wieder erwachen. Bia hat vier Tage Zeit, das Schwierigste an der Musik zu lernen: zuzuhören.

Figuren

Bia (Angehende Trommlerin): Ein zehnjähriges Mädchen aus der Altstadt, das nichts lieber möchte, als in der Festband zu trommeln.
Seu Tonho (Trommelbauer im Ruhestand): Ein alter Trommelbauer, der seine Werkstatt vor Jahren geschlossen hat, aber noch immer eine ganz besondere Trommel im obersten Regal aufbewahrt.
Caio (Bester Freund): Bias elfjähriger Nachbar, der in der Kinderband Rassel spielt und Tanzen überhaupt nicht mag.
Vovó Cida (Bias Großmutter): Bias Großmutter verkauft Kokosnussbonbons auf dem Markt und organisiert jedes Jahr das Straßenfest.

Folge 1: Die Trommel im obersten Regal

Bia braucht eine echte Trommel für die Festband. Sie leiht sich eine alte, staubige von Seu Tonho, schlägt seine Warnung in den Wind, und die Trommel beginnt von selbst zu spielen.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 1 · 1 — *Salvador, Brasilien. Fünf Tage vor dem Straßenfest.*

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 1 · 2 — **Bia**: Lasst mich mitspielen! Ich übe jeden Tag!
**Caio**: Tut mir leid, Bia. Ohne echte Trommel keine Band.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 1 · 3 — **Bia**: Seu Tonho hat alle Trommeln in der Stadt gebaut. Er hat bestimmt eine!

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 1 · 4 — **Bia**: Seu Tonho! Ich brauche eine Trommel. Eine echte!
**Seu Tonho**: Ich habe vor Jahren aufgehört, Trommeln zu bauen, Kleine.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 1 · 5 — **Bia**: Und die da? Sie leuchtet!

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 1 · 6 — **Seu Tonho**: Hör ihm zu, bevor du ihn spielst. Versprich es mir!
**Bia**: Ja, ja! Danke! Tschüss!

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 1 · 7 — *BUMM!*
**Bia**: Wow! Was für ein Klang!

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 1 · 8 — **Caio**: Meine Füße! Sie tanzen von allein!
**Bia**: Aber Caio, du hasst doch Tanzen!

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 1 · 9 — *Bumm-ba-bumm!*
**Bia**: Ich hab aufgehört! Warum spielt sie noch?

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 1 · 10 — **Bia**: Komm zurück, Trommel!
*Und die Trommel hüpfte geradewegs zum Markt ...*

Folge 2: Alle tanzen!

Die außer Rand und Band geratene Trommel bringt den ganzen Markt, einen Stadtbus und eine Hochzeitsgesellschaft zum Tanzen. Endlich legt Seu Tonho sie schlafen und verrät Bia ihr Geheimnis.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 2 · 1 — *Bum-ba-bum! Bum-ba-bum!*
*Nach einer Minute tanzte der ganze Markt.*

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 2 · 2 — **Vovó Cida**: Bia! Was hast du auf meinen Markt gebracht?
**Bia**: Tut mir leid, Oma! Sie hört einfach nicht auf!

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 2 · 3 — **Bia**: Caio, spring!
**Caio**: Ich kann nicht springen! Ich tanze!

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 2 · 4 — **Caio**: Sogar der Busfahrer tanzt!
*Tuut-tuut!*

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 2 · 5 — **Bia**: Oh nein. Eine Hochzeit.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 2 · 6 — **Bia**: Passt auf die Torte auf!
**Caio**: Das ist der schlimmste Tag meines Lebens.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 2 · 7 — **Seu Tonho**: Ich hab's dir gesagt! Erst zuhören, dann spielen!
**Bia**: Ich weiß! Tut mir leid!

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 2 · 8 — *...bum.*
*Und dann: Stille.*

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 2 · 9 — **Seu Tonho**: Diese Trommel hat ein eigenes Herz. Das Tuch schläfert sie nur ein.
**Seu Tonho**: In der Festnacht wacht sie wieder auf.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 2 · 10 — **Bia**: Dann lerne ich seinen Herzschlag. Vor dem Fest!
*Noch vier Tage.*

Folge 3: Der Herzschlag

Bia übt zuzuhören, statt zu spielen. In der Festnacht wacht die Trommel auf, und Bia spielt ihren langsamen Herzschlag, bis die ganze Straße gemeinsam tanzt.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 3 · 1 — **Seu Tonho**: Schließ die Augen. Was hörst du?
**Bia**: Einen Hund, ein Motorrad und meinen Magen.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 3 · 2 — *Grummel!*
**Caio**: Nicht schon wieder! Meine Füße!

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 3 · 3 — *bum... bum-bum... bum... bum-bum*
**Bia**: Ganz langsam. Wie ein schläfriges Herz.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 3 · 4 — *Festivalnacht. Die ganze Nachbarschaft war da.*

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 3 · 5 — *BUMM! BUMM! BUMM!*
**Vovó Cida**: Bia! Sie ist wach!

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 3 · 6 — **Caio**: Bia! Tu doch was!
**Bia**: Noch nicht spielen. Erst zuhören.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 3 · 7 — *bum... bum-bum...*

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 3 · 8 — **Seu Tonho**: Du hast zugehört. Jetzt hört sie auf dich.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 3 · 9 — **Bia**: Alle dem Herzschlag folgen!
**Caio**: Na gut... Tanzen ist vielleicht doch nicht so übel.

Die Trommel, die nicht aufhören wollte · Folge 3 · 10 — **Seu Tonho**: Behalt sie, Bia. Sie hat dich gewählt.
*Von da an begann jedes Fest mit Bias Trommel.*

Die Trommel, die nicht aufhören wollte

Figuren

Folge 1: Die Trommel im obersten Regal

Folge 2: Alle tanzen!

Folge 3: Der Herzschlag

Weitere Geschichten