Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter

Une histoire illustrée signée Sol Studio · Jeunesse · Cartoon · Tous publics · anglais, turc, allemand, espagnol, portugais, français, indonésien, chinois, japonais, coréen

Autres langues : English · Türkçe · Deutsch · Español · Português · Bahasa Indonesia

Une fillette emprunte un vieux tambour qui fait danser tous ceux qui l'entendent. Avant la fête de rue, elle devra apprendre à connaître son battement de cœur.

Bia, dix ans, rêve de jouer du tambour dans la fanfare de la fête de sa rue, mais elle n'a pas de tambour. Le vieux Seu Tonho lui en prête un, tout poussiéreux et peint de soleils, et lui dit de l'écouter avant d'en jouer. Elle ne le fait pas. Au premier BOUM, son ami Caio se met à danser, puis tout le marché, un bus et une noce entière. Seu Tonho endort le tambour sous son tissu tissé, mais il se réveillera le soir de la fête. Bia a quatre jours pour apprendre le plus difficile en musique : écouter.

Personnages

Bia (Apprentie batteuse) : Une fillette de dix ans de la vieille ville qui rêve plus que tout de jouer du tambour dans la fanfare de la fête.
Seu Tonho (Fabricant de tambours à la retraite) : Un vieux fabricant de tambours qui a fermé son atelier il y a des années, mais garde toujours un tambour très spécial sur l'étagère du haut.
Caio (Meilleur ami) : Le voisin de Bia, onze ans, joue du maraca dans l'orchestre des enfants et déteste danser.
Vovó Cida (Grand-mère de Bia) : La grand-mère de Bia vend des friandises à la noix de coco au marché et organise chaque année la fête de la rue.

Épisode 1 : Le tambour de l'étagère du haut

Bia a besoin d'un vrai tambour pour rejoindre la fanfare. Elle en emprunte un vieux et poussiéreux à Seu Tonho, ignore son avertissement et le tambour se met à jouer tout seul.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 1 · 1 — *Salvador, Brésil. Cinq jours avant la fête de rue.*

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 1 · 2 — **Bia** : Laissez-moi jouer ! Je m’entraîne tous les jours !
**Caio** : Désolé, Bia. Pas de vrai tambour, pas de groupe.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 1 · 3 — **Bia** : Seu Tonho a fabriqué tous les tambours de la ville. Il doit bien en avoir un !

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 1 · 4 — **Bia** : Seu Tonho ! Il me faut un tambour. Un vrai !
**Seu Tonho** : J’ai arrêté de fabriquer des tambours il y a des années, petite.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 1 · 5 — **Bia** : Et celui-là ? Il brille !

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 1 · 6 — **Seu Tonho** : Écoute-le avant d’en jouer. Promets-le-moi !
**Bia** : Oui, oui ! Merci ! Au revoir !

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 1 · 7 — *BOUM !*
**Bia** : Waouh ! Quel son !

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 1 · 8 — **Caio** : Mes pieds ! Ils dansent tout seuls !
**Bia** : Mais Caio, tu détestes danser !

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 1 · 9 — *Boum-ba-boum !*
**Bia** : J’ai arrêté ! Pourquoi il joue encore ?

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 1 · 10 — **Bia** : Reviens ici, tambour !
*Et le tambour bondit tout droit vers le marché...*

Épisode 2 : Tout le monde danse !

Le tambour déchaîné fait danser tout le marché, un bus et une noce. Seu Tonho finit par l'endormir et révèle son secret à Bia.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 2 · 1 — *Boum-ba-boum ! Boum-ba-boum !*
*En une minute, tout le marché dansait.*

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 2 · 2 — **Vovó Cida** : Bia ! Qu'est-ce que tu as apporté à mon marché ?
**Bia** : Pardon, Mamie ! Il ne s'arrête pas !

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 2 · 3 — **Bia** : Caio, saute !
**Caio** : Je ne peux pas sauter ! Je danse !

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 2 · 4 — **Caio** : Même le chauffeur du bus danse !
*Pouët-pouët !*

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 2 · 5 — **Bia** : Oh non. Un mariage.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 2 · 6 — **Bia** : Attention au gâteau !
**Caio** : C'est le pire jour de ma vie.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 2 · 7 — **Seu Tonho** : Je te l'avais dit ! Écoute d'abord, joue ensuite !
**Bia** : Je sais ! Pardon !

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 2 · 8 — *...boum.*
*Et puis, le silence.*

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 2 · 9 — **Seu Tonho** : Ce tambour a son propre cœur. Le tissu ne fait que l'endormir.
**Seu Tonho** : Le soir du festival, il se réveillera.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 2 · 10 — **Bia** : Alors j'apprendrai les battements de son cœur. Avant le festival !
*Plus que quatre jours.*

Épisode 3 : Le battement de cœur

Bia s'entraîne à écouter au lieu de jouer. Le soir de la fête, le tambour se réveille et elle joue son lent battement de cœur jusqu'à ce que toute la rue danse ensemble.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 3 · 1 — **Seu Tonho** : Ferme les yeux. Qu'est-ce que tu entends ?
**Bia** : Un chien, une moto et mon ventre.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 3 · 2 — *Grouuuh !*
**Caio** : Oh non, pas encore ! Mes pieds !

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 3 · 3 — *boum... boum-boum... boum... boum-boum*
**Bia** : C'est lent. Comme un cœur endormi.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 3 · 4 — *Le soir de la fête. Tout le quartier était là.*

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 3 · 5 — *BOUM ! BOUM ! BOUM !*
**Vovó Cida** : Bia ! Il s'est réveillé !

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 3 · 6 — **Caio** : Bia ! Fais quelque chose !
**Bia** : Ne joue pas encore. Écoute d'abord.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 3 · 7 — *boum... boum-boum...*

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 3 · 8 — **Seu Tonho** : Tu l'as écouté. Maintenant, il t'écoute.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 3 · 9 — **Bia** : Tout le monde, suivez les battements !
**Caio** : Bon... danser, c'est peut-être pas si mal.

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter · Épisode 3 · 10 — **Seu Tonho** : Garde-le, Bia. Il t'a choisie.
*Depuis, chaque fête commençait au son du tambour de Bia.*

Le tambour qui ne voulait pas s'arrêter

Personnages

Épisode 1 : Le tambour de l'étagère du haut

Épisode 2 : Tout le monde danse !

Épisode 3 : Le battement de cœur

À lire aussi