Mamie catcheuse
Une histoire illustrée signée Sol Studio · Action · Comics · Tous publics · anglais, turc, allemand, espagnol, portugais, français, indonésien, chinois, japonais, coréen
Autres langues : English · Türkçe · Deutsch · Español · Português · Bahasa Indonesia
Un ado découvre que sa petite mamie adorée était une légendaire catcheuse masquée, alors qu’un champion frimeur se moque de la salle du quartier.
La salle Luna, à Mexico, fermera dans deux semaines. Quand le célèbre champion Rayo Dorado, qui s’y entraînait enfant, vient s’en moquer, Tío Beto le défie dans un match d’exhibition pour payer le loyer. Personne ne peut l’affronter, jusqu’à ce que Mateo, quinze ans, trouve un vieux masque argenté dans le coffre de sa grand-mère. La petite et douce Abuela Chayo était autrefois La Colibrí, l’invincible colibri. Le temps d’une soirée, elle remet son masque, vole autour du champion et rappelle à tous, Rayo compris, d’où ils viennent.
Personnages
- Mateo (Le petit-fils) : Un garçon de quinze ans qui passe plus de temps à filmer avec son téléphone qu’à prêter attention à sa famille.
- Abuela Chayo (Douce mamie et légende secrète) : La petite et tendre grand-mère de Mateo vend des tamales chaque matin. Elle était autrefois La Colibrí, l’invincible catcheuse masquée, le colibri.
- Tío Beto (Propriétaire et entraîneur de la salle) : Le fils d’Abuela Chayo et l’oncle de Mateo, un grand gaillard au cœur tendre, ancien catcheur qui dirige la vieille salle du quartier.
- Rayo Dorado (Le champion frimeur) : Un célèbre jeune champion de catch qui s’entraînait à la salle Luna quand il était enfant et fait maintenant comme si de rien n’était.
Épisode 1 : Plus que deux semaines
La salle du quartier est sur le point de fermer et le champion Rayo Dorado vient s’en moquer. Mateo remarque que sa grand-mère est bien plus forte qu’elle n’en a l’air et découvre un vieux coffre.
Mexico. Il reste deux semaines à la salle Luna.
Tío Beto : Rentrez la tête et roulez, champions ! Roulez !
Mateo : Tío, à quoi bon ? Ça va fermer de toute façon.
BOUM !
Rayo Dorado : Rayo Dorado est arrivé !
Rayo Dorado : Regardez ces cordes ! C'est un musée, ici !
Tío Beto : Cette salle t'a formé, Rayo. Tu te souviens ?
Tío Beto : Un combat de gala. Les billets sauveront la salle.
Rayo Dorado : D'accord ! Mais qui va m'affronter ? Toi, avec tes genoux en vrac ?
Abuela Chayo : Un tamal tout chaud, jeune homme ?
Rayo Dorado : Merci, mamie. Allez vous asseoir, d'accord ?
Mateo : Abuela ?! Comment t'as soulevé ça ?
Abuela Chayo : Le yoga, mon chéri.
Mateo : Où est-ce qu'Abuela range les chargeurs ?
CLONG !
Mateo : « La Colibrí. Invaincue. » C'est... Abuela ?
Abuela Chayo : Je me demandais quand tu trouverais ça.
Épisode 2 : Le secret du colibri
Abuela raconte à Mateo qu’elle était la légendaire La Colibrí. Elle décide de combattre une dernière fois, s’entraîne à la salle, et tout le quartier achète des billets pour voir la mystérieuse adversaire.
Abuela Chayo : Il y a quarante ans, on m'appelait La Colibrí.
Abuela Chayo : Petite, rapide, et personne ne pouvait m'attraper.
Mateo : Pourquoi tu ne me l'as jamais dit ?
Abuela Chayo : Tu ne me demandais que le mot de passe du Wi-Fi.
Mateo : Mamie... tu pourrais affronter Rayo ?
Abuela Chayo : J'ai soixante-quatorze ans, mon petit. ...Va chercher mes bottes.
Tío Beto : Maman ! Tu avais promis d'arrêter !
Abuela Chayo : C'est vrai. Et maintenant, je reviens.
Mateo : Elle est plus rapide que nous tous !
Tío Beto : Maman, ton dos !
Une vidéo plus tard, toute la ville en parlait.
Mateo : Un million de vues pour la mystérieuse adversaire !
Tío Beto : Complet ! Toute la rue vient !
Rayo Dorado : Une adversaire mystère ? Ouh, Rayo a tellement peur !
Ha ha ha !
Mateo : Tu es nerveuse, mamie ?
Abuela Chayo : Nerveuse ? Non, mon petit. Heureuse.
Abuela Chayo : Demain, La Colibrí s'envole une dernière fois.
Épisode 3 : Un dernier envol
Sur une place bondée, La Colibrí survole le champion avec vitesse et panache. Rayo se souvient d’où il vient, et la salle est sauvée.
Samedi soir. Tout le quartier était là.
VROUCH !
Rayo Dorado : Inclinez-vous devant votre champion !
Mateo : Venue de Calle Luna... LA COLIBRÍ !
Rayo Dorado : Un petit oiseau ? Dix secondes, pas plus.
Abuela Chayo : Alors compte bien, mon cher.
BOING !
Abuela Chayo : Trop lent !
Rayo Dorado : Attends... elle est où ?
Abuela Chayo : Derrière toi, mon chou.
Mateo : Co-li-brí ! Co-li-brí !
Tío Beto : Maman, fais attention !
UN ! DEUX ! TROIS !
Rayo Dorado : J'ai oublié où j'ai appris à voler. Pardon.
Abuela Chayo : Alors rentre et apprends aux petits.
Les billets ont payé un an de loyer.
Mateo : Mamie, tu m'apprends à voler ?
Abuela Chayo : D'abord, mon petit, tu apprendras à tomber.