Susmak Bilmeyen Davul
Sol Studio imzalı resimli bir hikâye · Çocuk · Çizgi film · Her yaş · İngilizce, Türkçe, Almanca, İspanyolca, Portekizce, Fransızca, Endonezce, Çince, Japonca, Korece
Diğer dillerde: English · Deutsch · Español · Português · Français · Bahasa Indonesia
Bir kız, sesini duyan herkesi dans ettiren eski bir davul ödünç alır. Sokak şenliğine kadar onun kalp atışını öğrenmelidir.
On yaşındaki Bia, sokağının şenlik bandosunda davul çalmak ister ama davulu yoktur. Yaşlı Seu Tonho ona üzerinde güneşler olan tozlu bir davul verir ve çalmadan önce onu dinlemesini söyler. Bia dinlemez. Bir GÜM sesiyle önce arkadaşı Caio, sonra pazardaki herkes, bir otobüs dolusu insan ve bütün bir düğün dans etmeye başlar. Seu Tonho davulu dokuma örtüsünün altında uyutur, ama şenlik gecesi davul yine uyanacaktır. Bia'nın müziğin en zor yanını, dinlemeyi öğrenmek için dört günü vardır.
Karakterler
- Bia (Davulcu adayı): Eski şehirde yaşayan on yaşında bir kız. Her şeyden çok şenlik bandosunda davul çalmak istiyor.
- Seu Tonho (Emekli davul yapımcısı): Atölyesini yıllar önce kapatmış yaşlı bir davul yapımcısı. Üst rafta hâlâ çok özel bir davul saklıyor.
- Caio (En iyi arkadaş): Bia'nın on bir yaşındaki komşusu. Çocuk bandosunda marakas çalıyor ve dans etmekten hiç hoşlanmıyor.
- Vovó Cida (Bia'nın büyükannesi): Pazarda hindistan cevizli tatlılar satıyor ve her yıl sokak şenliğini düzenliyor.
Bölüm 1: Üst Rafın Davulu
Bia'nın şenlik bandosuna katılmak için gerçek bir davula ihtiyacı vardır. Seu Tonho'dan tozlu, eski bir davul ödünç alır, onun uyarısını dinlemez ve davul kendi kendine çalmaya başlar.
Salvador, Brezilya. Sokak festivaline beş gün kala.
Bia: Ben de çalayım! Her gün çalışıyorum!
Caio: Üzgünüm, Bia. Gerçek davul yoksa gruba da giremezsin.
Bia: Kasabadaki bütün davulları Seu Tonho yaptı. Onda mutlaka bir tane vardır!
Bia: Seu Tonho! Bana bir davul lazım. Gerçek bir davul!
Seu Tonho: Yıllar önce davul yapmayı bıraktım, ufaklık.
Bia: Peki ya şu? Parlıyor!
Seu Tonho: Çalmadan önce onu dinle. Söz ver!
Bia: Tamam, tamam! Teşekkürler! Hoşça kal!
GÜM!
Bia: Vay! Ne ses ama!
Caio: Ayaklarım! Kendi kendilerine dans ediyorlar!
Bia: Ama Caio, sen danstan nefret edersin!
Güm-ba-güm!
Bia: Ben durdum! Neden hâlâ çalıyor?
Bia: Buraya geri gel, davul!
Ve davul seke seke doğruca pazara gitti...
Bölüm 2: Herkes Dansa!
Zapt edilemeyen davul bütün pazarı, bir otobüs dolusu insanı ve bir düğünü dans ettirir. Seu Tonho sonunda davulu uyutur ve Bia'ya onun sırrını anlatır.
Güm-ba-güm! Güm-ba-güm!
Bir dakika içinde bütün pazar dans ediyordu.
Vovó Cida: Bia! Pazarıma ne getirdin sen?
Bia: Üzgünüm, nine! Bir türlü durmuyor!
Bia: Caio, zıpla!
Caio: Zıplayamam! Dans ediyorum!
Caio: Otobüs şoförü bile dans ediyor!
Düt düt!
Bia: Eyvah. Bir düğün.
Bia: Pastaya dikkat!
Caio: Bu, hayatımın en kötü günü.
Seu Tonho: Sana söylemiştim! Önce dinle, sonra çal!
Bia: Biliyorum! Özür dilerim!
...güm.
Ve sonra, sessizlik.
Seu Tonho: Bu davulun kendi kalbi var. Bez onu sadece uyutur.
Seu Tonho: Festival gecesi yine uyanacak.
Bia: O zaman kalp atışını öğreneceğim. Festivalden önce!
Dört gün kaldı.
Bölüm 3: Kalp Atışı
Bia çalmak yerine dinleme alıştırması yapar. Şenlik gecesi davul uyanınca onun yavaş kalp atışını çalar ve bütün sokak birlikte dans eder.
Seu Tonho: Gözlerini kapat. Ne duyuyorsun?
Bia: Bir köpek, bir motosiklet ve midemi.
Gurrr!
Caio: Yine mi! Ayaklarım!
güm... güm-güm... güm... güm-güm
Bia: Yavaş. Uykulu bir kalp gibi.
Festival gecesi. Bütün mahalle oradaydı.
GÜM! GÜM! GÜM!
Vovó Cida: Bia! Uyandı!
Caio: Bia! Bir şey yap!
Bia: Henüz çalma. Önce dinle.
güm... güm-güm...
Seu Tonho: Sen dinledin. Şimdi o seni dinliyor.
Bia: Herkes kalp atışını takip etsin!
Caio: Peki... Dans etmek belki de o kadar kötü değil.
Seu Tonho: Onu al, Bia. Seni seçti.
O günden sonra her festival Bia'nın davuluyla başladı.