Balon Bekçisi

Atlas & Ash imzalı resimli bir hikâye · Gündelik hayat · Suluboya · Her yaş · Türkçe, İngilizce

Diğer dillerde: English

Kapadokya'nın en yaşlı balon pilotu, son uçuşunda dümeni torununa bırakıyor.

Rıza Dede elli yıldır Kapadokya'nın şafağında balon uçuruyor. Bu sabah yanında on iki yaşındaki torunu Elif var. Ona rüzgârı dinlemeyi, ateşi nefes alır gibi yakmayı öğretiyor; güneş vadilerin üstüne doğarken dümeni ilk kez Elif'e bırakıyor.

Karakterler

Rıza Dede (Balon pilotu): Elli yıldır Kapadokya semalarında balon uçuruyor; Elif'in dedesi.
Elif (Torunu): Rıza Dede'nin, ilk şafak uçuşuna çıkan on iki yaşındaki torunu.

Bölüm 1: Şafaktan Önce

Karanlıkta balon şişiyor. Rıza Dede Elif'e rüzgârı dinlemeyi öğretiyor ve sepet yerden kalkıyor.

The burner lights up the balloon in the dark. — **Rıza Dede**: Rüzgârı dinle, Elif. Nereye gideceğimizi bugün o söyleyecek.

Elif tests the wind with a handful of dust. — **Elif**: Güneyden esiyor, dede!

The basket lifts off the ground. — *Elli yıldır her sabah aynı gökyüzü. Ama hiçbir yolculuk aynı değil.*

Bölüm 2: Rüzgârı Dinlemek

Güneş doğarken vadiler ayaklarının altında. Rıza Dede dümeni Elif'e bırakıyor.

Sunrise over the valleys and dozens of balloons. — **Elif**: Dede, buradan her şey ne kadar küçük!

Rıza hands Elif the burner. — **Rıza Dede**: Sıra sende. Yavaşça, nefes alır gibi.

Elif flies, Rıza watches proudly. — **Rıza Dede**: Gökyüzü yeni bekçisini buldu.

Daha fazla hikâye

Atlas & Ash imzalı Haritacının Kızı (Tarih · Suluboya · Her yaş): 1513'te bir haritacının kızı, donanma denize açılmadan önce hasta babasının dünya haritasını denizcilerin hikâyeleriyle tamamlıyor.
Atlas & Ash imzalı Gece Vapuru (Gizem · Gerçekçi · Her yaş): Son vapurda sahipsiz bir bavul şarkı söylemeye başlıyor.
Atlas & Ash imzalı The Colour Thief (Fantastik · Sanatsal · Her yaş): A young painter follows the thief who stole every colour from his city into a painting.
Atlas & Ash imzalı Kara Orman'ın Saatçisi (Fantastik · Sanatsal · Her yaş): Yaşlı saatçi hastalanıp kış bir türlü bitmeyince, çırağı ormanın mevsimlerini döndüren büyük saati onarmak zorunda kalır.
Kervan Studio imzalı Dedektif Pati (Çocuk · Çizgi film · Her yaş): Bir sokak kedisi dedektif, Hasan Amca'nın kaybolan simit arabasının izini sürüyor.
Little Lantern imzalı Gökyüzü Neden Mavi? (Eğitici · 3D animasyon · Her yaş): Meraklı bir kız ile cep boyu robotu, gökyüzünün neden mavi, gün batımının neden kırmızı olduğunu öğrenmek için bir güneş ışınına binip yola çıkıyor.
Little Lantern imzalı Uyuyamayan Ay (Çocuk · Masal kitabı · Her yaş): Küçük bir kız ile yaşlı, bilge bir baykuş, yorgun Ay'ı ninniyle uyutuyor.
Paper Comet imzalı Son Penaltı (Dram · Gerçekçi · Her yaş): Küçük bir kasabanın kız futbol takımı bölge finalinde; her şey yedek kalecinin son penaltısına bağlı.
Paper Comet imzalı İki Şemsiye (Romantik · Anime · Her yaş): Yağmurlu bir vapur iskelesinde birbirinin aynısı sarı şemsiyeleri durmadan karıştıran iki yabancı, birbirine mektup yazmaya başlıyor.
Kervan Studio imzalı Son Kervan (Fantastik · Sanatsal · Her yaş): Bir genç deveci ve yaşlı bir hikâyeci, kayıp bir ağacın son tohumunu yıldızların yürüdüğü çölden ölmekte olan bir şehre taşıyor.