Guardiões de Komodo

Uma história ilustrada de Little Lantern · Infantil · Animação 3D · Livre · inglês, turco, alemão, espanhol, português, francês, indonésio, chinês, japonês, coreano

Também em: English · Türkçe · Deutsch · Español · Français · Bahasa Indonesia

A filha de uma guarda-parque faz amizade com um curioso filhote de dragão-de-komodo e ajuda a proteger sua praia selvagem.

Na ilha Kenari, Sari, de onze anos, acompanha sua mãe guarda-parque, Ratna, numa patrulha. Ela conhece um filhote de dragão-de-komodo com uma marca em forma de estrela e lhe dá o nome de Bintang. Sari aprende a primeira regra da natureza: observar, nunca tocar. Com Mira, uma fotógrafa que visita a ilha, elas seguem o rastro de um drone perdido pelo território dos dragões e descobrem uma tartaruga marinha fazendo ninho na praia de Bintang. Durante uma tempestade de monção e uma noite de eclosão sob a lua, Sari aprende a ter paciência e coragem, e a praia se torna uma área protegida.

Personagens

Sari (Guarda-parque júnior): Uma menina de onze anos que vive com a mãe na estação dos guardas-parques e sonha em se tornar guarda-parque.
Bintang (Filhote de dragão-de-komodo): Um curioso filhote selvagem de dragão-de-komodo com uma marca em forma de estrela na cabeça, que vive na enseada tranquila abaixo da estação dos guardas-parques.
Ratna (Guarda-parque): Mãe de Sari e chefe dos guardas-parques da ilha, cujos dragões ela protege há quinze anos.
Mira (Fotógrafa de animais selvagens): Uma fotógrafa de animais selvagens que visita a ilha e perde seu drone enquanto ele sobrevoa o lugar.

Episódio 1: Uma estrela na areia

Em sua primeira patrulha com a mãe guarda-parque, Sari conhece um filhote de dragão-de-komodo com uma estrela na cabeça, aprende as regras da natureza e vê um drone cair do céu.

Guardiões de Komodo · Episódio 1 · 1 — *Ilha Kenari, Indonésia. Lar dos dragões.*
**Sari**: Mãe, espera! Minha primeira patrulha!

Guardiões de Komodo · Episódio 1 · 2 — **Ratna**: Regra um: observamos. Nunca tocamos.
**Sari**: Nunca tocar. Entendi, mãe!

Guardiões de Komodo · Episódio 1 · 3 — **Sari**: Pegadas! E uma linha comprida... uma cauda!

Guardiões de Komodo · Episódio 1 · 4 — **Ratna**: Devagar. Fique bem aí.

Guardiões de Komodo · Episódio 1 · 5 — *Flic, flic!*
**Sari**: Ele tem uma estrela na cabeça!

Guardiões de Komodo · Episódio 1 · 6 — **Sari**: Bintang. Quer dizer estrela!
**Ratna**: Ele é selvagem, não é nosso. Mas o nome é bonito.

Guardiões de Komodo · Episódio 1 · 7 — **Ratna**: Ele é curioso. Fique a cinco passos grandes.
**Sari**: Cinco passos grandes. Prometo!

Guardiões de Komodo · Episódio 1 · 8 — *Bzzz... bzzt!*
**Sari**: Tem algo caindo do céu!

Guardiões de Komodo · Episódio 1 · 9 — **Mira**: Meu drone! Tem um ano inteiro de fotos nele.
**Ratna**: Não se preocupe. Vamos ajudar a encontrá-lo.

Guardiões de Komodo · Episódio 1 · 10 — **Sari**: Por que Bintang está olhando para a floresta?
*Talvez ele já soubesse onde estava.*

Episódio 2: O drone perdido

Sari, Ratna e Mira seguem o último sinal do drone pelo território dos dragões, mantêm bastante distância de um dragão adormecido e encontram o drone com Bintang esperando embaixo dele. A câmera guarda uma surpresa: uma tartaruga marinha fazendo ninho na praia de Bintang.

Guardiões de Komodo · Episódio 2 · 1 — **Mira**: O último sinal veio perto do velho bebedouro.
**Ratna**: Território dos dragões. Vamos ficar juntas.

Guardiões de Komodo · Episódio 2 · 2 — *Rumo às colinas, onde vivem os dragões grandes.*

Guardiões de Komodo · Episódio 2 · 3 — **Sari**: Pegadas do Bintang! Ele também passou por aqui.
**Mira**: Você é mesmo uma guarda-parque.

Guardiões de Komodo · Episódio 2 · 4 — **Ratna**: Um dos grandes. Vamos dar a volta.

Guardiões de Komodo · Episódio 2 · 5 — **Mira**: Nunca cheguei tão perto.
**Sari**: Perto o bastante. Mamãe disse.

Guardiões de Komodo · Episódio 2 · 6 — *Bip... bip...*
**Sari**: Escutem! Alguma coisa tá apitando!

Guardiões de Komodo · Episódio 2 · 7 — **Mira**: Ali está!
**Sari**: E o Bintang achou primeiro!

Guardiões de Komodo · Episódio 2 · 8 — **Ratna**: Vamos esperar. Aqui também é a casa dele.
**Sari**: Eu sei ser muito paciente.

Guardiões de Komodo · Episódio 2 · 9 — *Ploc!*
**Sari**: Peguei!

Guardiões de Komodo · Episódio 2 · 10 — **Mira**: Esperem... o que é isso?
**Sari**: Uma tartaruga-marinha! Na praia do Bintang!
**Ratna**: Os filhotes vão nascer na estação das chuvas.

Episódio 3: A monção

Semanas depois, a primeira grande tempestade da monção surpreende Sari e Mira junto ao ninho da tartaruga. Elas passam a noite abrigadas na estação, encontram Bintang seguro sob as estacas da construção e retiram os destroços que a tempestade deixou perto do ninho.

Guardiões de Komodo · Episódio 3 · 1 — *Oito semanas depois, chegou a monção.*
**Sari**: Já está quase na hora, tartaruguinhas.

Guardiões de Komodo · Episódio 3 · 2 — *Fshhh!*
**Ratna**: A tempestade vem rápido. Voltem já para a estação!

Guardiões de Komodo · Episódio 3 · 3 — **Sari**: Onde está Bintang?
**Mira**: Ele sabe se esconder. Corre!

Guardiões de Komodo · Episódio 3 · 4 — *BUUM!*
**Ratna**: Rápido, entrem!

Guardiões de Komodo · Episódio 3 · 5 — **Ratna**: Esta estação já resistiu a trinta monções.
**Sari**: Espero que Bintang tenha achado um bom esconderijo.

Guardiões de Komodo · Episódio 3 · 6 — **Sari**: Qual é a sua foto favorita?
**Mira**: Ainda não tirei essa foto.

Guardiões de Komodo · Episódio 3 · 7 — *Creec!*
**Sari**: Parou! O céu está limpo!

Guardiões de Komodo · Episódio 3 · 8 — **Sari**: Bintang! Você dormiu debaixo da nossa casa!
**Ratna**: Dragão esperto. Deixe ele descansar.

Guardiões de Komodo · Episódio 3 · 9 — **Sari**: O ninho! Os gravetos sumiram!

Guardiões de Komodo · Episódio 3 · 10 — **Ratna**: Os ovos estão bem fundo. Estão a salvo.
**Sari**: E o caminho até o mar está livre!

Episódio 4: Luzes apagadas

Sob a lua cheia, as tartarugas começam a sair dos ovos, mas visitantes iluminam a praia com lâmpadas fortes. Sari pede corajosamente que eles apaguem as luzes, os filhotes chegam ao mar e as fotos de Mira ajudam a transformar a praia de Bintang em uma área protegida.

Guardiões de Komodo · Episódio 4 · 1 — **Ratna**: Quando a areia afundar, elas estarão chegando.
**Sari**: Hoje à noite? Sério?

Guardiões de Komodo · Episódio 4 · 2 — **Sari**: Boa noite, Bintang.
*Dragões dormem à noite. Os filhotes estariam seguros.*

Guardiões de Komodo · Episódio 4 · 3 — **Mira**: As tartaruguinhas seguem a luz. Vão para o lado errado!

Guardiões de Komodo · Episódio 4 · 4 — **Sari**: Apaguem as luzes, por favor! As tartaruguinhas estão nascendo!

Guardiões de Komodo · Episódio 4 · 5 — *Clique. Clique. Clique.*
*Uma a uma, as luzes se apagaram.*

Guardiões de Komodo · Episódio 4 · 6 — **Sari**: Lá vêm elas!

Guardiões de Komodo · Episódio 4 · 7 — **Ratna**: Nada de luzes esta noite. Só a lua.
*Oitenta e duas tartaruguinhas correram para o mar.*

Guardiões de Komodo · Episódio 4 · 8 — **Ratna**: Não toque nela. Só alise a areia.
**Sari**: Vai, pequenina. O mar está logo ali!

Guardiões de Komodo · Episódio 4 · 9 — **Ratna**: A partir de hoje, esta praia é protegida.
**Sari**: Pelas tartarugas e pelo Bintang!

Guardiões de Komodo · Episódio 4 · 10 — *A praia continuou selvagem. E tinha uma nova guarda-parque.*
**Sari**: Até amanhã, Bintang.