Los gatos nocturnos de París
Una historia ilustrada de Inkwell Tales · Misterio · Noir · Todo público · inglés, turco, alemán, español, portugués, francés, indonesio, chino, japonés, coreano
También en: English · Türkçe · Deutsch · Português · Français · Bahasa Indonesia
Al cerrar el museo, una pandilla de gatos investiga un pequeño cuadro que cambia un poco cada noche.
Cuando cierra el Musée Lumière, los gatos toman el mando. El inspector Gaspard, un veterano gato gris, la perspicaz Minette y el grande y hambriento Bouchon notan que un pequeño cuadro descolorido, El jardín al atardecer, cambia cada mañana: un pájaro nuevo, una luna nueva, una rosa nueva. Siguiendo un rastro de pintura fresca y una envoltura de caramelo de menta, encuentran al 'ladrón': el señor Armand, el amable y anciano guardia nocturno, termina en secreto el cuadro que empezó su difunta esposa Céleste. Cuando la directora lo descubre al amanecer, los gatos traen el cuaderno de bocetos de Céleste como prueba. Al fin, el jardín está terminado, con un pequeño gato gris en el banco.
Personajes
- Inspector Gaspard (Detective y líder de los gatos del museo): Un veterano gato gris que ha custodiado el Musée Lumière durante doce inviernos y confía en su olfato por encima de todo.
- Minette (La de ojos agudos): Una elegante gata negra que conoce de memoria todos los cuadros del museo y los dibuja en su cuaderno.
- Bouchon (El grandote): Un gato enorme y esponjoso, el más fuerte de la pandilla, que siempre piensa en su próximo bocadillo.
- Monsieur Armand (El guardia nocturno): El anciano guardia nocturno del museo, un viudo que recorre sus salas cada noche desde hace treinta años y siempre guarda premios para los gatos.
Episodio 1: El cuadro que cambia
Los gatos del museo descubren que un pequeño cuadro descolorido ha vuelto a cambiar. Encuentran pintura fresca y una envoltura de caramelo de menta, y una figura misteriosa casi los atrapa.
París, pasada la medianoche. El museo es de los gatos.
Inspector Gaspard: Una noche tranquila. Demasiado tranquila.
Minette: ¡Jefe! El cuadrito del jardín volvió a cambiar.
Inspector Gaspard: ¿Otra vez? Muéstrame.
Bouchon: Los cuadros no cambian. ¿Ya es hora de desayunar?
Tres noches seguidas, algo nuevo apareció en la sala 12.
Minette: Anoche no había ningún pájaro en la banca.
Inspector Gaspard: ¿Y la noche anterior?
Minette: No había luna en el cielo.
Inspector Gaspard: Pintura fresca. Aún está húmeda.
Inspector Gaspard: Alguien estuvo aquí esta noche.
Inspector Gaspard: Trementina. Y... menta.
Minette: ¿Trementina? Eso es para pintores.
Bouchon: ¡Un pintor fantasma!
Minette: Los fantasmas no compran pintura, Bouchon.
Clic.
Inspector Gaspard: ¡Escóndanse! ¡Ahora!
Inspector Gaspard: A nuestro pintor le gustan los caramelos de menta.
El caso estaba abierto.
Episodio 2: El rastro de menta
La pista señala al señor Armand, el amable guardia nocturno. Los gatos lo siguen desde su caseta hasta la sala 12 y lo observan pintar, hasta que un estornudo los delata.
A la noche siguiente.
Inspector Gaspard: ¿Quién come caramelos de menta en este museo?
Bouchon: El señor Armand siempre huele a menta.
Bouchon: Comparte sus galletas de sardina conmigo.
Inspector Gaspard: Armand. El único humano que nos ha tratado bien.
Minette: Miren. Una caja de pinturas. Y pinceles.
Monsieur Armand: A trabajar, mi Céleste. Esta noche, las rosas.
Inspector Gaspard: El mismo jardín. La misma banca.
Talán... Talán...
Bouchon: Tengo hambre.
Minette: ¡Shhh!
Monsieur Armand: Buenas noches, Céleste. Solo una rosa esta noche.
Minette: No está robando. Está pintando.
Inspector Gaspard: ¿Entonces por qué a escondidas?
¡ACHÍS!
Minette: ¡Bouchon!
Monsieur Armand: Ah. Mis tres inspectores nocturnos.
Inspector Gaspard: El sospechoso nos atrapó. No fue mi mejor momento.
Episodio 3: El jardín al atardecer
Armand les habla a los gatos de su difunta esposa Céleste y del cuadro que ella nunca terminó. Al amanecer, la directora lo descubre con pintura fresca y los gatos corren a buscar el cuaderno de bocetos de Céleste para salvarlo.
Monsieur Armand: Mi esposa Céleste comenzó este jardín hace cuarenta años.
Monsieur Armand: Enfermó antes de poder terminarlo.
Monsieur Armand: Pero dejó un cuaderno con todas las flores dibujadas.
Monsieur Armand: Así que cada noche pinto un poco. Por ella.
Inspector Gaspard: No es un ladrón. Es un esposo cumpliendo su promesa.
Al amanecer, la directora llegó temprano.
Monsieur Armand: Señora, puedo explicarlo...
Inspector Gaspard: ¡El cuaderno! ¡A la caseta, ya!
¡Rasrrr!
Bouchon: ¡Este libro pesa más que yo!
Inspector Gaspard: Léalo, señora. Por favor.
Monsieur Armand: ¿Su cuaderno? Pero ¿cómo...?
«Armand, termina nuestro jardín por mí. Con amor, Céleste».
La directora lo leyó dos veces. Luego sonrió.
Monsieur Armand: Dice que puedo terminarlo. ¡A plena luz del día!
Bouchon: ¿Eso significa más galletas?
Una tarde de primavera. Caso cerrado.
Inspector Gaspard: Buen parecido. Captó mi mejor ángulo.