Der Dachterrassen-Ramyeon-Club
Eine illustrierte Geschichte von Paper Comet · Slice of Life · Manga · Für alle · Englisch, Türkisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Indonesisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch
Weitere Sprachen: English · Türkçe · Español · Português · Français · Bahasa Indonesia
Drei Freunde kochen heimlich Nudeln auf dem Schuldach. Um es zurückzubekommen, müssen sie beim Schulfest die ganze Schule satt machen.
Jeden Tag schleichen Ha-eun, Do-yun und Tae-min nach dem Unterricht aufs Schuldach und kochen Instant-Ramyeon auf einem Campingkocher: der Dachterrassen-Ramyeon-Club. Als die strenge Konrektorin Oh sie erwischt und die Tür für immer abschließen lässt, handelt Ha-eun einen Deal aus: Gewinnt ihr Stand beim Schulfest den Preis für den besten Stand, gehört ihnen das Dach. Dreihundert Schüsseln, verbrannte Zungen, einen heftigen Streit und einen plötzlichen Regenschauer später geht die letzte Schüssel an Frau Oh, die ihr eigenes Dachgeheimnis hat.
Figuren
- Seo Ha-eun (Die Köchin): Eine Siebzehnjährige, die sich für die beste Instantnudel-Köchin Seouls hält.
- Kang Do-yun (Der Esser): Ein großer Siebzehnjähriger mit einem Magen ohne Boden und einem perfekten Gedächtnis für jeden Geschmack.
- Yoon Tae-min (Der Planer): Ein stiller Siebzehnjähriger, der alles abmisst, sogar Nudeln.
- Vice Principal Oh (Konrektorin): Die strengste Lehrerin der Schule. Sie hat alle Schlüssel des Gebäudes.
Folge 1: Der geheime Topf
Drei Freunde kochen nach der Schule heimlich Ramyeon auf dem Dach, bis die Konrektorin sie erwischt und die Tür für immer abschließen lässt.
Ding-dong!
Seo Ha-eun: Dach. In fünf Minuten.
Kang Do-yun: Endlich! Ich verhungere!
Kang Do-yun: Sieht uns jemand?
Yoon Tae-min: Alles frei. Der Hausmeister ist im zweiten Stock.
Unser Geheimnis: der Dach-Ramyeon-Club.
Seo Ha-eun: Die Clubversammlung ist eröffnet!
Yoon Tae-min: Das Wasser kochte um 4:02. Nudeln rein... jetzt.
Seo Ha-eun: Vertrau dem Topf, nicht der Uhr!
Kang Do-yun: Ich habe seit... vierzig Minuten nichts gegessen.
Seo Ha-eun: Du hast mein Mittagessen gegessen!
Knack!
Seo Ha-eun: Der letzte Schliff: ein Ei, eine Scheibe Käse.
Kang Do-yun: Beste. Schüssel. Aller Zeiten.
Yoon Tae-min: Das sagst du jeden Tag.
Seo Ha-eun: Lass uns das bis zum Abschluss jeden Tag machen.
Yoon Tae-min: Versprochen.
Kang Do-yun: Versprochen!
BUMM!
Vice Principal Oh: Was geht hier oben vor?!
Vice Principal Oh: Am Montag wird diese Tür abgeschlossen. Für immer.
Seo Ha-eun: Unser Dach... weg?
Folge 2: Dreihundert Schüsseln
Um das Dach zurückzubekommen, schließen die Freunde einen Deal mit Frau Oh: dreihundert Schüsseln beim Schulfest. Das Üben läuft schlecht, bis sie lernen, als Team zu kochen.
Montag. Das Schloss kam.
Kang Do-yun: Leb wohl, Dach... Ich habe dich geliebt.
Yoon Tae-min: In zwei Wochen ist Schulfest. Der beste Stand gewinnt einen Wunsch.
Seo Ha-eun: Ein Wunsch... Wie der Schlüssel zum Dach?
Seo Ha-eun: Lassen Sie uns beim Fest kochen. Wenn wir gewinnen, kriegen wir das Dach!
Vice Principal Oh: Hm.
Vice Principal Oh: Dreihundert Schüsseln. Kein Chaos. Keine Ausreden.
Seo Ha-eun: Abgemacht!
Kang Do-yun: VIEL ZU SCHARF! Wasser! Wasser!
Yoon Tae-min: Erster Versuch: zu scharf.
Kang Do-yun: Ich kann... keine Nudel... mehr essen.
Yoon Tae-min: Siebter Versuch. Zu fade.
Yoon Tae-min: Dreihundert Schüsseln sind Mathe, keine Magie!
Seo Ha-eun: Kochen ist Gefühl, keine Zahl!
Kang Do-yun: Der dritte Versuch war perfekt! Den habt ihr zusammen gemacht.
Kang Do-yun: Ihr Geschmack. Dein Timing.
Yoon Tae-min: Drei Stationen. Neunzig Sekunden pro Schüssel.
Seo Ha-eun: Geschmack von mir. Timing von dir. Lächeln von Do-yun!
Kang Do-yun: Dreihundert Schüsseln. Das schaffen wir.
Seo Ha-eun: Fürs Dach.
Folge 3: Schüsseln fürs Schulfest
Am Festtag läuft der Stand erst schleppend, ein plötzlicher Regenschauer ruiniert fast alles, und die ganze Schule hilft mit. Schüssel Nummer dreihundert geht an Frau Oh, die ihr eigenes Dachgeheimnis hat.
Festivaltag. Zwölf Stände. Ein Dach zu gewinnen.
Kang Do-yun: Heißes Ramyeon! Das beste in Seoul!
Yoon Tae-min: Verkaufte Schüsseln: null.
Seo Ha-eun: Lass den Topf für uns sprechen.
Schnupper, schnupper...
Yoon Tae-min: Schüssel hundertfünfzig! Genau im Plan!
Kang Do-yun: Guten Appetit! Kommt wieder!
Platsch!
Seo Ha-eun: Regen?! Deckt den Kocher ab!
Kang Do-yun: Alle halten Schirme für uns!
Seo Ha-eun: Danke euch allen!
Yoon Tae-min: Schüssel Nummer dreihundert.
Vice Principal Oh: Hmph. Mal sehen.
Vice Principal Oh: Ei und Käse... Genau wie wir es früher gemacht haben.
Vice Principal Oh: Ich habe auch auf dem Dach gekocht. Vor dreißig Jahren.
Vice Principal Oh: Bester Stand: der Dach-Ramyeon-Club!
Seo Ha-eun: WIR HABEN'S GESCHAFFT!
Der Dach-Ramyeon-Club. Endlich offiziell.
Vice Principal Oh: Neue Regel: Ladet immer die Vizedirektorin ein.
Seo Ha-eun: Abgemacht!