Dedektif Pati
An illustrated story by Kervan Studio · Kids · Cartoon · All ages · Turkish, English
Bir sokak kedisi dedektif, Hasan Amca'nın kaybolan simit arabasının izini sürüyor.
One morning Hasan Amca's forty-year-old simit cart has vanished from its corner. Detective Pati, the neighbourhood's street-cat detective, follows a trail of sesame seeds and drops of fresh blue paint, questions Karabaş the sleepy street dog, and finds the cart in a hidden courtyard, where little Ela and the neighbours are secretly repainting it for Hasan Amca's fortieth year on the street.
Characters
- Dedektif Pati (Street-cat detective): The neighbourhood's self-appointed detective, a street cat with a big magnifying glass.
- Hasan Amca (Simit seller): The beloved simit seller who has stood on the same corner for forty years.
- Karabaş (Sleepy street dog): A huge, gentle street dog who sleeps on the warm steps all day and sees more than he lets on.
- Ela (The grocer's daughter): A ten-year-old who organised the whole neighbourhood for a secret surprise.
Episode 1: Kayıp Simit Arabası
Detective Pati follows sesame seeds, a squeak and blue paint to find out who took Hasan Amca's simit cart, and why.
Hasan Amca: Simit arabam! Kırk yıllık arabam yok olmuş!
Dedektif Pati: Korkma Hasan Amca. Bu dava Dedektif Pati'nin!
Dedektif Pati: Susam taneleri... yokuş aşağı gidiyor.
Dedektif Pati: Karabaş! Burnundaki o susamlar ne?
Karabaş: Yere düşen simitleri yemem ben... pek.
Karabaş: Ama sabah erkenden bir araba gıcırdadı. Şu tarafa.
İkinci ipucu: taze mavi boya damlaları.
Gıcır gıcır!
Dedektif Pati: Suçüstü!
Karabaş: Mavi elli, aslında.
Ela: Şşş! Bu bir sürpriz! Hasan Amca'nın kırkıncı yılı!
Dedektif Pati: Dedektiflik bekleyebilir. Hadi yardım edelim!
Hasan Amca: Arabam... eskisinden de güzel!
Dedektif Pati: Dava kapandı. Ücretim bir simit.